E poi dicono che con il cinema, la settima arte, non si mangi. Al pari delle altre forme di cultura. Ma dove, se non nei dialoghi di una pellicola cinematografica altrettanto epica come "C'era una volta in America", si sarebbe potuto andare a pescare una battuta fulminante come quella espressa nel titolo del post, perfettamente adattabile alle sorti pallonare europee dei blaugrana?! Anche se è meglio, visti i tempi, non citarne la versione originale, onde evitare che poi si paventino delle accuse di antisemitismo...
In ogni caso, come si suol dire, non tutti i mali vengono per nuocere. Tipo 'scoprire' che Stefano Accorsi - anche per sopraggiunto figlio - sia tutt'altro che un tifoso nerazzurro di ultimo pelo. Bensì, all'opposto, quasi una sorta di insospettabile precursore linguistico... Si prenda, per esempio, proprio l'idioma catalano. Nella rassegna stampa di ieri (mercoledì) - riprendendo, in sintesi, la loro stessa esclusiva - ne "l'unico diario sportivo in catalano trovabile nelle locali edicole" (L'ESPORTIU) spiccava giusto l'apertura dedicata all'esito della sfida di San Siro: "PER MOLT POC" (Per pochissimo). Alzi dunque la mano colui al quale non sia subito venuto in mente - per mera sgrammaticatura e grossolana traduzione - l'inglese maccheronico sfoggiato, appunto, da Stefano Accorsi ai suoi esordi attoriali. Quello esibito come testimonial nel famoso spot pubblicitario di un gelato, girato 30 anni fa: "Du gust is megl che uan", ora inzaghianamente aggiornabile in "Du final is megl che uan". E non si osa nemmeno immaginare quanto starà gongolando pure l'amico di Stefano nello spot. Quello che lo esortava ad approcciare al bar con 2 avvenenti fanciulle, presunte straniere: "Vai tu che sai le lingue"...
Insomma, dovrebbero essere solo soddisfazioni differite per tutti i cultori di certa materia linguistica, pur senza grammatica sotto braccio o col cellulare non aperto su Google Translate... Non si offenda, dunque, il popolo catalano se il loro idioma - in alcune espressioni - potrebbe correre il rischio di essere parificato all'inglese maccheronico di qualche residente peninsulare. Per dire, ascoltato in giornata quello in versione iberica sciorinato dall'asturiano Luis Enrique, non si osa poi supporre come potrebbe essere il suo francese...
Tornando seri, ma di cosa esattamente si lamenterebbero i catalani, ovviamente supportati dalla locale stampa sportiva? Tra gli altri, è risultato molto più che esplicito questo sottotitolo letto su SPORT: "Non han querido que lleguemos a esa final. Estaban cagados" > Non volevano che arrivassimo in finale. Erano spaventati a morte). Della serie: tutto il complotto è paese! Solo che, prendendo spunto da un commento - redatto meglio di un quadro sinottico - trovato su un articolo de "Il rumore dei nemici", vien da pensare che i blaugrana NON alludessero affatto alle penalizzazioni in sorte patite dai nerazzurri. Tipo: l'espulsione del Martinez blaugrana per probabile sputo ad Acerbi, l'azione di Barella lanciato a rete fermata da Marciniak, voltato di spalle, al minuto 105+3; il doppio intervento salvifico del VAR per il rigore da dare a Lautaro e da togliere al Barça per fallo fuori area del giocatore armeno.
Insomma: pazienza per i distributori di zizzania nostrani, specie coloro che hanno dato corpo - su carta o in video - alle paturnie barcelloniste. Infatti non hanno fatto specie l'apertura ed il vidiwall "FURIA BARÇA" - sparati all'unisono - che ha reso identiche le scelte editoriali (eufemismo!) di 'TUDORSport' e 'TELELOMBALGIA' nel quasi immediato 'after' di Inter-Barça. Con quest'ultimo network televisivo nostrano che ogni sera - pur facendo solo zapping in TV - procura comunque il mal di schiena a distanza (da cui il nome camuffato in patologia...) per le spudorate, dunque stomachevoli, faziosità e tematiche a prevalenza rossonera.
Quelli del Barca, piuttosto, non la facciano troppo lunga con certe lamentele. D'accordo che non potevano mica portarsi gli idranti da casa. 'Giusto' per replicare - in perfetto spirito decoubertiano... - la loro reazione bagnata sui nerazzurri autori della fuoriuscita dalla Champions anche nella semifinale di ritorno del 2010. In alternativa - essendo già stati pesantemente indagati in Spagna per una squallida storia di corruzione arbitrale (caso Negreira) - avrebbero almeno potuto (provare ad) esercitare delle danarose pressioni sullo staff dei giardinieri di San Siro... Ed invece niente! Ma Cristo Santo, nemmeno a delle pistole ad acqua avevano pensato? No, perché nei loro capienti trolley, di posto, ce ne sarebbe stato sicuramente, avendo stavolta viaggiato in aereo anziché in torpedone...
E che c***: ma mica gli si può suggerire proprio tutto per la prossima volta!
Orlando Pan
Altre notizie - Calci & Parole
Altre notizie
- 15:10 Conte Philadelphia Coach Of The Season della Serie A, De Siervo: "Emblema dell’allenatore vincente"
- 14:54 Anche Bastoni tra gli MVP della Serie A, De Siervo: "Vere stelle, sono i migliori per rendimento e leadership"
- 14:40 Tudor: "Complimenti al Napoli, in un campionato vince sempre chi merita"
- 14:25 Champions League, la finale si avvicina: le indicazioni dell'Inter per i tifosi in possesso del biglietto
- 14:10 De Vrij: "Complimenti al Napoli. Non è l'esito che sognavamo". Poi suona la carica: "Ora testa a Monaco"
- 13:56 "Stop alla vendita fuori da San Siro". Parte la protesta degli ambulanti: "È una follia"
- 13:42 Asllani: "Champions troppo importante, testa al PSG. Ora dobbiamo trasformare la delusione in entusiasmo"
- 13:28 Supercoppa Italiana, definito il quadro delle semifinali: per l'Inter c'è il Bologna, dall'altra parte Napoli-Milan
- 13:14 Stramaccioni difende Inzaghi: "Il Napoli ha speso 150 mln, a lui hanno preso Palacios che fatica anche a Monza"
- 12:58 La Repubblica - L'Inter si tiene stretta Inzaghi e allontana l'Al-Hilal: Oaktree prepara un ricco rinnovo. Le cifre
- 12:43 Bruscolotti: "Il Napoli si è imposto sin dall'inizio, per poi riuscire a reggere e restare nella scia dell'Inter"
- 12:29 TS - Inter, la grande illusione dura 22 minuti. L'amarezza è per i 12 punti persi da situazioni di vantaggio
- 12:14 Sacchi: "Il mio amico Conte è stato straordinario: siamo di fronte a un capolavoro"
- 12:00 Bloomberg - Inter, spunta l'ipotesi private debt per rifinanziare il bond (come Roma, Barcellona e Tottenham). Il punto
- 11:45 Pagelle TS - De Vrij strappa il 7,5, Dimarco e Zalewski sono da 7
- 11:30 Perinetti: "Mai avuto dubbi su Conte. Ecco qual è stato il trionfo più difficile tra Juve, Inter, Chelsea e Napoli"
- 11:16 TS - L'Inter studia il rinnovo di Inzaghi, l'Al-Hilal rilancia: 50 milioni a stagione. Chi è vicino al tecnico dice una cosa
- 11:02 Zola: "Conte mi ha sorpreso. Scudetto perso dall'Inter? Penso che..."
- 10:48 Como, Fabregas: "L'Inter è una squadra molto forte, anche dal vivo si vede che i giocatori hanno un livello alto"
- 10:34 Farris: "C'è rammarico, ora un sogno. Se ci fosse un foglio da firmare per ripetere una stagione del genere..."
- 10:20 CdS - Testa a Monaco: i reduci di Istanbul vogliono vendicare quella delusione
- 10:06 Moviola CdS - Se valeva per Bisseck doveva valere anche per Dimarco: male Massa
- 09:52 Pagelle CdS - De Vrij il migliore, bravi anche Dimarco e Zalewski
- 09:38 CdS - Inter campione per 22 minuti. Ora la Champions: il rischio è ritrovarsi con un pugno di mosche
- 09:24 Capello: "Conte non è partito da zero come dicono molti, ma ha avuto un grande merito. L'Inter? Ha buttato il tricolore più del 2022"
- 09:10 Pagelle GdS - Zalewski col fuoco dentro, gioiello Correa, bene De Vrij e Dimarco
- 08:56 GdS - L'Inter B non tradisce e Lautaro resta fuori: il Toro punta la finale col Psg
- 08:42 GdS - Rendimento in trasferta: Inter meglio del Napoli. Ma non è bastato
- 08:28 Moviola GdS - Massa ok anche grazie a Mazzoleni: sì rosso, no rigore
- 08:14 GdS - Scudetto in fumo, ora la Champions: sarà tutto o niente. I tifosi non si nutrono di bilanci
- 08:00 È l'ultima curva dei rimpianti: il Napoli festeggia, l'Inter deve dimenticare istantaneamente
- 01:00 Napoli, Lukaku: "Dopo il pari contro l'Inter al Maradona, ho capito che potevamo farcela"
- 00:45 Napoli, Di Lorenzo esulta: "Abbiamo meritato lo Scudetto, bello regalare emozioni alla gente"
- 00:19 videoComo-Inter 0-2, Tramontana: "Rammarico perdere uno Scudetto al fotofinish. Taremi ha fatto un'altra partita da spettatore"
- 00:15 Dumfries: "Abbiamo dato tutto fino alla fine, complimenti al Napoli. Ora testa a Monaco"
- 00:00 Adesso c'è un portone da aprire
- 23:58 Conte: "Punto di svolta? Il pari con l'Inter. Senza il gol di Billing, non avremmo più ripreso i nerazzurri"
- 23:55 La Juventus accelera per David: sì alle richieste economiche dell'attaccante
- 23:55 Como, Iovine in conferenza: "Felice e frastornato dopo la mia ultima partita in carriera"
- 23:50 Como-Inter, la moviola - Massa imperfetto. Il rosso a Reina arriva grazie al VAR, dubbi sul tocco di Dimarco
- 23:42 Como, Fabregas in conferenza: "Inter troppo forte, non so perché abbia perso lo scudetto. Napoli incredibile"
- 23:41 Asllani a ITV: "Dobbiamo portare la Champions a Milano nella partita più importante dell'anno"
- 23:38 De Vrij a ITV: "C'è delusione, trasformiamola in carica perché ci attende una partita incredibile"
- 23:35 Asllani in conferenza: "C'è tanta tristezza, ma ora c'è una partita troppo importante da vincere"
- 23:35 De Laurentiis: "Volevo Conte già a novembre, lui disse no. Ora vorrei si cimentasse con la Champions"
- 23:32 Farris in conferenza: "Non c'è spazio per la delusione, ora il sogno è alzare la Champions. Lautaro? Vi spiego”
- 23:31 Farris a ITV: "Sulle palle inattive siamo diventati micidiali. Ora vogliamo vivere il sogno"
- 23:28 Conte: "Vincere lo scudetto a Napoli è fantastico. L'impresa migliore della mia carriera? La più inaspettata"
- 23:25 Napoli, Spinazzola: "Le gare con Inter, Juve e Atalanta ci hanno dato consapevolezza per il titolo"
- 23:18 Arrivano i complimenti dell'Inter per il quarto Scudetto del Napoli
- 23:02 Non c'è tempo per i rimpianti, si pensa al PSG: allenamento al Sinigaglia per chi non ha giocato stasera
- 22:57 Carlos Augusto a DAZN: "Non abbiamo approfittato delle opportunità. La Champions è il sogno di tutti"
- 22:55 De Vrij Player of the Match: "Alla fine non abbiamo meritato lo Scudetto. Ora testa alla finale"
- 22:54 Como-Inter, Triplice Fischio - Era già tutto previsto: scudetto a Conte, al Sinigaglia l’ultimo giorno da campione d’Italia per Inzaghi
- 22:51 Alla fine, solo un buon test pre-Monaco: l'Inter batte 2-0 il Como, ma il Napoli fa altrettanto ed è Campione d'Italia
- 22:49 Como-Inter, chi è stato il migliore? Cliccate e votate
- 22:46 Como-Inter, le pagelle - De Vrij 'rigorista', Correa aumenta i rimpianti. Mai una gioia per Taremi
- 22:45 Rivivi la diretta! L'ULTIMA GIORNATA della nostra SERIE A, il POST PARTITA di COMO-INTER: ANALISI e PAGELLE
- 21:56 Carlos Augusto prima del secondo tempo: "Rimaniamo concentrati su di noi, poi pensiamo al Napoli"
- 20:56 Riconoscimento per Bastoni: è il Best Defender della Serie A
- 20:22 Marotta: "Dopo la Champions parleremo del rinnovo di Inzaghi. Scudetto-UCL, d'accordo con Conte ma..."
- 20:10 L'annuncio di Abodi: "A ottobre 2026 la lista degli stadi per Euro 2032"
- 20:01 Como, Fabregas a DAZN: "Aiutare Conte? Nel calcio non ci sono tanti amici, vogliamo vincere sempre"
- 19:56 Zalewski a ITV: "Soddisfatti del percorso, siamo qui per vincere e crederci. Io sono a disposizione"
- 19:54 Zalewski a DAZN: "Finché la matematica non ci condanna ce la giocheremo. Finale Champions? Sono carico"
- 19:48 Evacuo: "Inter, il settore giovanile è eccellente. L'approccio alla squadra B sarà simile a quello dell'Atalanta"
- 19:32 Como, Van der Brempt a DAZN: "Vogliamo chiudere bene la stagione. Ecco cosa mi aspetto dall'Inter"
- 19:20 Maradona Jr.: "Mi piace pensare che nella serata di Inter-Lazio qualcuno ci abbia messo la mano"
- 19:05 Mutti: "Demeriti Inter? La forza del Napoli è stato il ritmo costante. Conte è un maestro"
- 18:50 Hübner: "Finale Champions, Inter avvantaggiata. E per lo Scudetto le do ancora un 25%"