Il caso "Jakartone" non ha confini: dai confini italici la boutade social del presidente della Juve Andrea Agnelli, sull'acquisto di una quota di maggioranza dell’Inter da parte di Erick Thohir, ha raggiunto persino la lontana Indonesia, grazie al sito Liputan 6.com che ha riportato le fila della vicenda. Ai colleghi indonesiani è stato necessario ricostruire il contesto del discorso nonché spiegare il gioco di parole di matrice squisitamente italica. Sul sito si legge “Jakartone è un riferimento alla parola vocabolario italiano 'cartone' che significa cartone o di carta. Dal momento che la Juventus ha consegnato lo scudetto all'Inter nel 2006 per il caso Calciopoli, i tifosi bianconeri lo chiamano da allora “scudetto di cartone”.

Sezione: News / Data: Gio 17 ottobre 2013 alle 16:52
Autore: Redazione FcInterNews / Twitter: @FcInterNewsIt
vedi letture
Print